Blog 友最近寫聽歌, 翻來覆去的聽同一首歌"紅葉舞秋山". 可能是曲、詞皆能觸動內心深處吧? 巧合的有两首英語歌曲與Karol最近寫的两首國粵二歌可以遙相呼應, 而亦是小弟非常喜歡的, 就post 上來讓大家分享一下.
Forever Autumn 是Justin Haywood 的作品. 為大碟War of the Worlds中的一首插曲. 此唱片把H G Wells的書忠實演譯, 由李察波頓以純正的英語把書中章節讀出, 中間附以音效和歌曲, 有點似廣播劇, 非常有趣. Forever Autumn 乃書中主角的愛人因火星生物入侵英國而要轍離倫敦所發出的感歎 – ‘my life would be forever autumn, ’cause you’re not here …’ 歌中的笛聲很有秋意, 在盛夏中聽來別有一番茲味.
Alone Again Naturally 則是Gilbert O’sullivan的名曲, 是一首傷感得可以的歌曲. 日本卡通’相聚一刻’某集亦引用此曲, 即將上畫的3D電影冰河世紀3好像亦會用上此曲, 不知會配上甚麼劇倩呢?
天天談天 